Mestre is also known as “mainland Venice.” Here a peaceful side street trattoria beckons customers who would rather avoid the bustle of Venice’s tourists.