The election of 2016 is over, and the result I would not have imagined in a thousand night terrors has materialized. I couldn’t sleep last night, and put a lot of my thoughts out on Facebook in the hopes that I could stop feeling miserable and get back to bed. For better or worse, here’s an extended summary.
To my friends across the world, I wrote:
I am deeply sorry. Please forgive us.
Je suis profondement navré. Veuillez nous pardonner.
Mi dispiace tantissimo. Per favore, scusateci.
Tá an-bhrón orm. Led’ thoil, maith dhúinn.
Es tut mir furchtbar leid. Bitte verzeih uns.
Jeg beklager så mye. Tilgi oss.
.אני מאוד מצטער. סלח לנו
Jako mi je žao. Oprosti nama.
Lo siento mucho. Por favor perdónanos.
Λυπάμαι πολύ. Συγχωρείστε μας.
Imi pare foarte rau. Vă rog, scuzați-ne.
I thought on this more than once:
Donald Trump strikes me as the antithesis of all the best qualities Christ exhorted his followers to embody. In his first epistle to Timothy, the Apostle Paul wrote,
“A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach; Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous.”
If these are the qualities of a good spiritual leader, what then has America put into the White House?
A collection of tweets appeared this morning which lightened my mood somewhat:
George Takei: “The unthinkable happened before, to my family in WWII. We got thru it. We held each other close. We kept our dignity and held to our ideals.”
Michael Moore: “However this ends, that’s where we begin.”
Lin-Manuel Miranda: “Go through all stages tonight. You are allowed to feel however you like. Take stock of your heart. See you tomorrow. We are all still here.”
Stephen Colbert: “In the face of something that might strike you as horrible, I think laughter is the best medicine. You cannot laugh and be afraid at the same time, and the devil cannot stand mockery.”
JK Rowling: “Deep breaths. You’re not alone. There are many, many people on your side. The battle’s only over when you stop fighting. xoxox”
Kal Penn: “Stop it w: the moving to Canada shit. Double down on the country we love. If Trump becomes president, we have to get MORE involved not less”
Nina Las Vegas: “No matter who your president is, always fight for education, tolerance and quality. Votes can’t stop YOU from being good in your world.”
Jesse Tyler Ferguson: “I’m taking tonight to grieve for minorities, women, immigrants, muslims & the LGBTQ community but tomorrow I’m waking up ready to fight.”
Jessica Chastain: “The positive element from all this is that we can no longer pretend that we are free of racism & sexism. The question is, what do we do now?”
Barack Obama: “Remember, no matter what happens, the Sun will rise in the morning and America will still be the greatest nation on Earth.”
These thoughts echo what I designed immediately upon hearing the news:
Lastly, I offer my own signature from the early days of email, one which I have always treasured and whose source is unknown:
Everything will come out OK in the end. If it's not OK, it's not the end.
May God, nature, and humanity have mercy on us all.
The Old Wolf has spoken.
I’m despondent, but I won’t give up hope.
Thank you, sir. I need all the “up” I can get right now.